Websites that put their customers' stories above their own are more likely to succeed. These three steps will help convert more visitors into paying customers.